中華航空｜企業形象影片

— Summary—

華航作為台灣最有代表性的載旗航空，在航空業界擁有高度專業形象，同時也肩負連結在地與國際的品牌使命。本次 JL DESIGN 與華航以企業形象影片合作為起點，從品牌角度出發結合創意整合思維，展開一系列能深化品牌印象、並涵蓋從企業到消費者端不同溝通需求的影像計畫，幫助華航傳遞品牌核心價值，打造與時俱進的國際化形象。

— Mission —

Identity　—　如何深化華航品牌的獨特性，因應國內外同業高強度競爭

Evolve　—　如何延續華航深厚人文底蘊，用設計去開創當代的全新感受

Connect　—　如何營造溫度與共鳴，讓人們感受到華航企業內涵與服務

Amplify　—　如何跳脫單一影片思維，以延伸規劃回應品牌多元溝通需求

— Concept —

「與你一起，綻放天際」

華航是許多人的共同記憶，乘載著一座島嶼的獨特人文風貌與在地精神；它是深具規模的國際級航空公司，更是台灣與世界交會的重要代表；從在地到國際，從過去到未來，華航一直都在，如同一朵持續綻放的梅花，陪伴所有人一起以最優雅的姿態航向天際。

— Solution —

聚焦「華航人文氣質」與「飛行體驗共感」兩大重點，有別於過往企業影片刻板的資訊呈現，我們打造出一趟空中之旅，從旅人更容易產生共鳴的方式，用飛行體驗串接不同服務環節，幫助觀者進入企業各單位所需溝通的重點資訊。同時，我們將「人」放在首位，藉由勾勒華航人與旅人之間的內外連結，交織出華航獨有的人文氣質，呼應「與你一起，綻放天際」，創造與其他航空公司間的差異。

視覺元素

擷取華航品牌印象，將漸層天色化為一片無邊際畫布，以動畫加入飛機與筆觸線條，象徵華航與旅人一起勾勒的綿密航道，在空中以各種姿態運行交織，匯流成那朵屬於眾人的「梅花」，為華航的標誌性梅花賦予更多想像與故事性。

音樂

轉化華航經典「紅梅揚姿」旋律，以當代風格手法重新演繹，透過真實的質地、大量細節與多層次旋律堆疊，重現每段飛行時刻的感受，帶出華航溫暖細緻與開闊大器兼容的氣質。

社群及延伸應用設計

回應華航企業規模與未來宣傳需求，我們從專案開始便跳脫單一影片思維，以品牌經營的形式，建構一系列影像、視覺設計與聽覺基調，幫助品牌展開未來多元的延伸應用，例如，將視覺元素延伸為影片縮圖封面，用於華航官方首頁與各大社群平台及 banner 等。

同時，我們也針對社群平台的閱聽趨勢，及航空愛好者有感的主題，將拍攝素材節錄出11支主題短影音「Shorts & Reel」，有效擴大接觸點及宣傳維度。

Credit

Creative Agency：JL DESIGN
創意總監 Creative Director：蔡卓翰 Johan Tsai
專案總監 Project Director：蔡佳穎 Chiaying Tsai
資深專案經理 Senior Project Manager：林志翰 Ryan Lin
美術指導 Art Director：魏良恩 Lance Wei、齊慕夷 Morris Chi

專案執行 Project Coordinator：鄭怡瑄 Berry Cheng

創意 Creative

腳本企劃 Script：蔡卓翰 Johan Tsai、魏良恩 Lance Wei、陳品聿 Carol Chen
分鏡繪製 Storyboard：蔡逸婷 Quentine Tsai

文案 Copy Writer：蔡卓翰 Johan Tsai、陳品聿 Carol Chen
平面設計 Graphic Design：簡宥箴 Kevin Chien、蔡逸婷 Quentine Tsai

社群計畫 Social Plan：林志翰 Ryan Lin、鄭怡瑄 Berry Cheng

拍攝團隊 Crew

監製：蔡卓翰、林志翰
導演：蔡卓翰
副導演／後期製片：張偉欣
攝影指導：曾崴榆
二機攝影師：楊甯
攝影組：林永森、劉家銘、簡靖宗、孫霈柏、丘澤杰、葉俊霆
燈光組：游凱翔、王彥傑、莊智淵、李信助、林建志、張玉璇
電工：陳清禮
美術組：許嘉達、張淯茜
造型師：王妤安
廠務：張維展林瑋鈞
製片：黃緯豪
製片組：陳登哲、何欣
梳化：JOJOHairMake-up工作室、吳雅玲
平面攝影：顏良安、薛中強、廖振坤
攝影器材：好好拍影業有限公司
燈光器材：視動映画技術所有限公司
場務器材：聖明影視器材工作室洪聖明、蔡維倫

後期 Post Production

剪接 Edit
完整版 Full Version：蔡卓翰 Johan Tsai
短版 Short Version：顏子瑋 Fortis Yen
預告片 Teaser、社群短影 Reels：林志翰 Ryan Lin
主題篇 Special Version：黃新哲 Huang Hsin Che

動畫特效VFX

JL DESIGN
風格設定：齊慕夷 Morris Chi
動態設計：齊慕夷 Morris Chi
後期上字：黃雨晨 Anderson Huang

COMPUTERFACE 康普非司
監製 Executive Producer：程漢傑 Hank Chen
3D 設計師 3D Artist：程漢傑 Hank Chen、蕭維信 Laurie Hsiao
合成 Compositor：程漢傑 Hank Chen、蕭維信 Laurie Hsiao
特效 VFX：周曦哲Hsi-Che Chou、林秉言 Ping-Yen Lin
專案經理 Project Manager：張家嫺 Jessie Chang

調光 Colorist
調光 Colorist：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
調光師 Colorist：蘇佩 Pipi Su
調光專案管理 Colorist Post-production PM：黃紹桓 Huang Shao Huan

D1
頑特效影像有限公司 DarkFlame Studio
視覺特效指導Visual Effects Supervisor：江瑋竑 Chiang Wei Hung
特效專案經理 Project Manager：林孝勇 Hsiao Yung Lin、李紹寧 Li Shao Ning
特效合成Compositor|：李芊吟 Li Qian Yin、Kleo、羿萱
特效協力Compositing Assistant：蔡易錡 Tsai Yi Chi、吳佩純 Wu Pei Chun

音樂 MUSDM
製作人 Producer：余佳倫 Chia-Lun Yue
作曲 Composer：余佳倫 Chia-Lun Yue
預製鋼琴Prepared Piano：余佳倫 Chia-Lun Yue
錄音工程師 Recording Engineer：蔡周翰 Chou Han Tsay
錄音助理 Recording Assistant：于世政 Yu Shih Cheng、陳佳穎 Chia Ying Chen、陳相云 Camille Chen
錄音室 Recording Studio：Lights Up Studio
混音工程師 Mixing Engineer：楊子霆 Tzu-Ting Yang
混音錄音室 Mixing Studio：MUSDM
專案管理 Project Manager：佘以安 Vivian She

英文翻譯 English Translation：Angela Moo
日文翻譯 Japanese Translation：西本有里 Yuri Nishimoto
中、英文配音 Chinese & English Voice Actress：梁詩怡 Lisa liang
日文配音 Japanese Voice Actress：嶋原祐佳 Yuka Shimabara

特別感謝：@桃園機場、Dobby、游睿恆

中華航空｜企業形象影片

Owner

中華航空｜企業形象影片

Creative Fields